Datenschutzerklärung – Einbürgerungstest Kompass
Stand: 25. Oktober 2026 · English version below
Die App „Einbürgerungstest Kompass“ ist datensparsam gebaut: Dein Lernstand bleibt auf deinem Gerät. Wir betreiben für die App keinen eigenen Server und es gibt kein Benutzerkonto. Daten verlassen dein Gerät nur beim Kauf der Vollversion im App Store bzw. bei Google Play und wenn du freiwillig ein Werbevideo ansiehst (Google AdMob). Es gibt keine Banner und keine Werbung, die sich von selbst dazwischenschiebt.
1. Verantwortlicher
Revora – Pedram Panahi Olfat, Trockener Kamp 8, 31139 Hildesheim, Deutschland
E-Mail: [email protected]
Revøra Tech ist ein Geschäftsbereich von Revora.
2. Lernstand auf deinem Gerät
Dein Lernstand (beantwortete Fragen, markierte Fragen, Ergebnisse der Probeprüfungen, Bundesland, Übersetzungssprache, Prüfungstermin und Einstellungen) wird nur lokal im Speicher der App abgelegt. Wir erhalten davon nichts. Löschst du die App oder tippst du unter „Mehr“ auf „Lernstand zurücksetzen“, ist er weg.
3. Kauf der Vollversion (App Store / Google Play)
Die Vollversion kaufst du auf dem iPhone über den App Store, auf Android über Google Play. Verkäufer gegenüber dir ist Apple bzw. Google; der jeweilige Store wickelt die Zahlung ab. Wir erhalten keine Zahlungsdaten. Die App erhält vom Store auf deinem Gerät nur die Bestätigung des Kaufs (Produkt und Kauf-Kennung), um die Vollversion freizuschalten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
4. Werbung (belohnte Videos)
Ist deine tägliche Gratis-Probeprüfung verbraucht, kannst du freiwillig ein kurzes Werbevideo ansehen, um eine weitere Prüfung freizuschalten. Ein Video läuft nur, wenn du selbst auf „Video ansehen“ tippst. Erst dann wird die Werbe-Software geladen.
Dienst: Google AdMob. Vertragspartner ist Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Einwilligung: Vor dem ersten Video fragt die App über das Einwilligungsfenster von Google, ob Google Daten für Werbung verarbeiten darf. Deine Wahl kannst du jederzeit unter „Mehr“ → „Datenschutz-Einstellungen Werbung“ ändern. Die App fragt nicht nach der Erlaubnis zum Tracking (die Werbe-Kennung des iPhones wird nicht genutzt).
Verarbeitete Daten: IP-Adresse, Gerätetyp, Betriebssystem, grober Standort (Land/Region) sowie Angaben, ob ein Video ausgeliefert und zu Ende gesehen wurde. Google speichert dazu Informationen auf deinem Gerät. Personalisierte Werbung gibt es nur mit deiner Einwilligung, sonst zeigt Google nicht personalisierte Werbung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung); für nicht personalisierte Werbevideos Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, die kostenlose Nutzung zu finanzieren). Drittland: Google kann Daten in den USA verarbeiten; Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Es gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von Google.
5. Diese Website
Diese Seiten werden über Cloudflare Pages der Cloudflare, Inc. (San Francisco, USA) ausgeliefert. Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Zugriffsdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse und Browser-Kennung, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend gelten die EU-Standardvertragsklauseln.
6. Kontakt per E-Mail
Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, deinen Namen (falls angegeben) und den Inhalt deiner Nachricht, um zu antworten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO.
7. Deine Rechte
Du hast nach DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen.
Privacy policy – Einbürgerungstest Kompass
As of 25 October 2026
The app keeps your learning progress on your device only. We run no server for the app and there is no user account. Data leaves your device only when you buy the full version in the App Store or on Google Play and when you voluntarily watch an advertising video (Google AdMob).
1. Controller
Revora – Pedram Panahi Olfat, Trockener Kamp 8, 31139 Hildesheim, Germany · [email protected]
2. Progress on your device
Answered and saved questions, mock exam results, federal state, translation language, exam date and settings are stored locally in the app only. We receive none of it.
3. Purchase of the full version
You buy the full version through the App Store (iPhone) or Google Play (Android). Apple or Google is the seller and processes the payment; we receive no payment data. On your device the app only receives the store’s purchase confirmation (product and transaction ID) to unlock the full version. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
4. Rewarded videos
When your daily free mock exam is used, you can voluntarily watch a short ad to unlock another one. A video only plays when you tap “Watch a video”; only then the ad software is loaded. Provider: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Before the first video, Google’s consent form asks whether Google may process data for advertising; you can change your choice at any time under “More” → “Ad privacy settings”. The app does not request tracking permission. Processed data: IP address, device type, operating system, coarse location (country/region) and whether a video was delivered and completed. Personalised ads only with your consent. Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR and § 25(1) TDDDG; for non-personalised ads Art. 6(1)(f) GDPR. Google LLC is certified under the EU-US Data Privacy Framework.
5. Your rights
You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, data portability and objection under the GDPR, and you may withdraw consent at any time. You may lodge a complaint with a data protection supervisory authority.